Éric Battut

BIOGRAFÍA:

Escriptor i il·lustrador francès. Va néixer l'any 1968 a Chamalières. Va estudiar il·lustració a Lyon després de cursar alguns anys dret i economia. Va publicar les seves primeres il·lustracions l'any 1996. És també autor d'imatges per a textos d'altres autors i varis àlbums propis.

ALGUNS DELS SEUS LLIBRES:

EL SECRET/ EL SECRETO/ LE SECRET

Il·lustrat per Éric Battut

Traducció per Esther Rubio

Editorial: Kókinos

Madrid, 2004


Idioma: Català, Castellà i Francés

Edat recomanada: a partir de 2 anys

Història:

El protagonista, un ratolí, troba una poma que decideix enterra per a què ningú se la mengi. Diferents animals, entre ells: un esquirol, un ocell i una tortuga... li van preguntant què és el que ha amagat, a tots els hi contesta el mateix: "és un secret".

LOS NIÑOS NO QUIEREN LA GUERRA

Il·lustrat per Éric Battut

Editorial: Juventud

Barcelona, 2001

Idioma: Castellà

Edat recomanada: a partir de 4 anys

Temàtica: els conflictes i la guerra.

Història:

En un país i convivient dos regnes ben diferents. En un hi predominava el color vermell i en l'altre el color blau. Tots dos s'avenient molt bé i van construir els seus castells en el mateix lloc. Un dia, un ocell fa que tots dos reis es declarin la guerra.

TODOS MENOS UNO

Il·lustrat per Éric Battut

Traductor: Roser Vilagrassa Sentís

Editorial: Zorro Rojo

Barcelona, 2011

Idioma: Castellà

Edat recomanada: a partir de 3 anys

Temàtica: els sentiments, el creixement personal, l'aprenentatge de la vida...

Història:

Una planta de pèsols creixia en un jardí. D'ella sortien molts pèsols que es semblaven els uns amb els altres i que vivien en harmonía. Menys un d'ells. Ell no volia ser com els demés... Així que un dia decideix recorrer el món.

TRES HUEVOS/ EI, EI, EI!

Il·lustrat per Éric Battut

Editorial: Unaluna

Buenos Aires, 2006

Idioma: Castellà i Català

Edat recomanada: a partir de anys

Temàtica: la tolerància i les diferències.

Història:

Aquest és el conte de tres aus diferents que naixen de tres ous diferents: un blanc, un negre i un amb taques. 

EL GATO QUE SONRÍE

Il·lustrat per Éric Battut

Editorial: Kókinos

Idioma: Castellà

Edat recomanada: a partir de 4 anys

Temàtica: aventures

Història:

En un lloc que desconeixem hi ha un país molt bonic, assollejat, amb una muntanya, una casa i un arbre. I allí viu un gat negre, amb les orelles punxegudes, els bigots tesos i que mai riu.

De sobte un dia va aparèixer un monstre molt famolenc, que volia menjar-se'l. Però el gat que mai riu era molt ràpid i astut, cada vegada que el monstre pegava un mos, s'escapava i aquest anava menjant-se les coses del país com les flors, la casa... fins que finalment se'l va engollir.

El monstre estava tan content que va començar a riure, reia molt, moltíssim, i tant va riure que va treure tot el que s'havia menjat. I el gat negre, amb les orelles punxegudes i els bigots tesos, també va riure.

PULGUITA

Il·lustrat per Éric Battut

Editorial: Juventud

Barcelona, 2004

Idioma: Castellà

Edat recomanada: a partir de 5 anys

Temàtica: aventures

Història:

Aquesta és la història d'una puça que cansada d'anar saltant per camps i prats, va voler buscar un amic per a passar la nit. Mentre buscava va arriba a una granja... saltava i saltava per tots els animals, però cap d'ells era prou tranquil com per a passar la nit. El cavall és molt nerviós, la vaca li fa pessigolles, la cabra fa pudor, el porc és un marrà, l'ovella li fa calor, el gos es rasca amb la pota, el gat brinca massa i els ànecs només saben nedar. Fins que troba un estrany animal, molt gran, molt silenciós... i també una amiga.



LA AVELLANA

Il·lustrat per Éric Battut

Editorial: Kókinos

Idioma: Castellà

Edat recomanada: a partir de 3 anys

Temàtica: companyerisme


Història:
El protagonista de la història el ratolí verd vol obrir una avellana per a menjar-se-la, però no té suficient força. Decideix demana ajuda... i li demanà a la tortuga, al conill, a la zebra, al lleó i a l'elefant. Tots junts descobriran que dins d'aquest fruit hi ha un habitant sorpresa.